Gemeinsam Lesen #23

Gemeinsam Lesen ist eine Aktion von Schlunzen-Bücher, die wöchentlich immer Dienstags bei Steffi & Nadja von Schlunzen-Bücher stattfindet. Teilnehmen darf jeder wann immer er Lust und Zeit dazu hat. Die Fragen dürfen auch nach Dienstag noch beantwortet werden.  Bitte benutzt bei einer Teilnahme das Gemeinsam-Lesen Logo! die farbliche Anpassung auf euren Blog ist erlaubt, das Logo darf aber in seinen Bestandteilen nicht verändert werden.

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?

"Litersum - Musenfluch" von Lisa Rosenbecker, Seite 147 von 331

Für Riley Bell ist das Litersum Mittel zum Zweck. Um in London über die Runden zu kommen, führt sie Leser und Blogger gegen Bezahlung in „echte“ Buchwelten – ohne ihre Kunden über die Magie des Litersums in Kenntnis zu setzen. Als eine Bloggerin bei einem dieser Besuche spurlos verschwindet, gerät Riley ins Visier von Noah Carver, der für die polizeiähnliche Task Force META arbeitet, die im Litersum für Recht und Ordnung sorgen soll. Um ihre Unschuld zu beweisen, hilft sie ihm bei der Suche nach der Vermissten, ohne zu ahnen, dass diese Entscheidung ihr ganzes Leben verändern wird. Vor allem, weil Noah ihr näherkommt, als sie es jemals bei einem anderen Menschen zugelassen hat. Doch wie geht man damit um, wenn man Vertrauen für einen Fluch hält?

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?

"Noahs Jacke fing an zu summen, als wir vor Books by Bea ankamen."

3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden?

Ich hatte mich schon sehr auf dieses Buch gefreut, da mir der erste Band so gut gefallen hat. Es ist recht ruhig gestartet, wurde aber dank des eingebauten Vermisstenfalls sehr schnell spannend. Riley ist mir als Charakter sympathisch und hat eine recht tragische Vergangenheit, die natürlich einige Probleme mit sich bringt. Die Liebesgeschichte zwischen Riley und Noah ist echt süß, auch wenn man zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich noch nicht davon sprechen kann. Trotzdem kann das Buch für mich nicht ganz mit dem ersten Band mithalten. Ich vermisse vor allem den lockerleichten Humor. Mal schauen, vielleicht passiert ja in der zweiten Hälfte noch etwas, das mich komplett umstimmen kann.

4. Liest du auch in anderen Sprachen? Welche sind das und wie ist der Unterschied zum Lesen auf Deutsch?

Nun ja, die einzige andere Sprache neben Deutsch, die ich fließend beherrsche, ist Englisch, also fallen schon mal alle anderen Sprachen weg. Ich lese eher selten auf Englisch, in der Hauptzahl eher Fachtexte fürs Studium, allerdings auch hin und wieder einen Roman. Mein Englisch ist einfach nicht so gut, dass ich in einem Zug durchlesen kann, sondern hin und wieder Wörter nachschauen muss, die ich nicht kenne, oder manche Bücher gar nicht auf Englisch lesen kann, weil mir die Grammatik und der Satzbau in diesen Büchern einfach zu kompliziert sind und das Verständnis dementsprechend niedrig (Nevernight habe ich z.B. aus diesem Grund aussortiert, werde es mir aber definitiv noch mal auf Deutsch holen und lesen). Insgesamt lese ich auf Englisch auch wesentlich langsamer als ohnehin schon.

Inzwischen haben sich bei mir auch einige englische Bücher angesammelt, deshalb habe ich überlegt, mal einen ganzen Monat nur auf Englisch zu lesen. Wenn man einmal drin ist, ist es natürlich wesentlich leichter, als nur ab und zu mal ein eingestreutes englisches Buch. Mal schauen, wann ich dazu komme.

Damit verabschiede ich mich für heute von euch. Was lest ihr denn gerade und lest ihr auch in Fremdsprachen? Schreibt es mir gerne in die Kommentare. Hier geht es zum Mutterschiff bei Schlunzenbücher. Am Samstag startet übrigens meine eigene Aktion, der TAG Samstag. Also wenn ihr gerne mitmachen wollt, seid ihr herzlich eingeladen. Bis zum nächsten Mal und vergesst nicht: Lest schön!
Eure Shannon